Obveze ispitivanja radne opreme prema DGUV-u: rokovi i evidencija u Njemačkoj
Udarna bušilica, kabelski bubanj, ljestve, kombi: u obrtničkoj ili građevinskoj tvrtki gotovo svaka radna oprema podliježe obveznom ispitivanju. Ovaj članak opisuje propise u Njemačkoj. Koji rokovi vrijede, tko smije provoditi ispitivanje i kako mora izgledati dokaz, propisuju njemačka Uredba o sigurnosti na radu pri uporabi radne opreme (Betriebssicherheitsverordnung, BetrSichV) i propisi njemačkog zakonskog osiguranja od nezgoda (DGUV). Propis DGUV 3 revidira se od srpnja 2026. Što to znači za vašu tvrtku, pročitajte u nastavku.
Tko je odgovoran za ispitivanja?
Odgovoran je poslodavac. On u procjeni rizika utvrđuje koja su ispitivanja potrebna, koliko su opsežna, u kojim se razmacima provode i koje uvjete moraju ispunjavati ispitivači (§ 3. st. 6. BetrSichV).
Prema § 14. BetrSichV oprema se ispituje:
- prije prve uporabe, ako sigurnost opreme ovisi o montaži,
- periodično, ako je oprema izložena utjecajima koji mogu dovesti do opasnih oštećenja,
- nakon izmjena koje zahtijevaju ispitivanje i nakon izvanrednih događaja kao što su nezgode ili dulje razdoblje nekorištenja.
Za električne instalacije i opremu dodatno vrijedi propis DGUV 3. To je propis o sprječavanju nezgoda strukovnih udruga za osiguranje (Berufsgenossenschaften) i obvezujući je za njihove članice. Općine i javne ustanove, primjerice komunalna dvorišta, osigurane su kod javnih fondova za osiguranje od nezgoda (Unfallkassen); za njih vrijedi gotovo istovjetni propis DGUV 4.
Rokovi ispitivanja električne opreme prema propisu DGUV 3
Prema § 5. propisa DGUV 3 električne instalacije i oprema ispituju se prije prvog puštanja u rad, nakon izmjene ili popravka te zatim u određenim vremenskim razmacima. Razmaci moraju biti odabrani tako da se nedostaci na vrijeme otkriju. Provedbene upute za to navode orijentacijske vrijednosti:
| Oprema | Rok ispitivanja | Tko ispituje |
|---|---|---|
| Prijenosna oprema kao što su bušilica, kutna brusilica, produžni kabel i kabelski bubanj | Orijentacijska vrijednost 6 mjeseci, na gradilištima 3 mjeseca. Ako je stopa neispravnosti ispod 2 %, moguć je dulji rok: najviše 1 godina na gradilištima, u radionicama i proizvodnim pogonima, najviše 2 godine u uredu | Stručna osoba za elektrotehniku; uz prikladne mjerne i ispitne uređaje i elektrotehnički osposobljena osoba |
| Električne instalacije i nepomična oprema | 4 godine | Stručna osoba za elektrotehniku |
| Instalacije u pogonima, prostorijama i postrojenjima posebne vrste (DIN VDE 0100 skupina 700) | 1 godina | Stručna osoba za elektrotehniku |
| Zaštitne strujne sklopke (FID) u nestacionarnim instalacijama, npr. na gradilišnom razdjelniku | Tipka za testiranje svaki radni dan, učinkovitost mjesečno | Tipka: korisnik. Učinkovitost: stručna osoba za elektrotehniku ili osposobljena osoba s mjernim uređajem |
| FID sklopke u stacionarnim instalacijama | Tipka za testiranje svakih 6 mjeseci | Korisnik |
To su orijentacijske vrijednosti. Koji rok vrijedi za vašu opremu, odlučuje vaša procjena rizika. Kako se ispitivanje tehnički provodi, opisuju norme DIN EN 50699 (VDE 0702) za periodična ispitivanja i DIN EN 50678 (VDE 0701) za ispitivanje nakon popravka.
Ostala radna oprema koja podliježe ispitivanju
Strukovna udruga VBG u svojoj smjernici „Empfehlung für Prüfungen von Anlagen, Geräten und Arbeitsmitteln“ (stanje svibanj 2026.) navela je koji su se rokovi pokazali dobrima. Za obrt i graditeljstvo najvažniji su ovi redovi:
| Radna oprema | Osnova | Rok | Ispitivač |
|---|---|---|---|
| Ljestve i stube | BetrSichV, DGUV Information 208-016 | godišnje | osoba osposobljena za ispitivanje |
| Službena vozila | propis DGUV 70 | prema potrebi, najmanje godišnje | stručna osoba |
| Viličari i druga vozila za unutarnji transport | propis DGUV 68 odnosno 69 | godišnje | stručna osoba |
| Podizne radne platforme | DGUV Grundsatz 308-002 | godišnje | osoba osposobljena za ispitivanje |
| Dizalice | BetrSichV | godišnje | osoba osposobljena za ispitivanje |
| Vitla, uređaji za podizanje i vuču | propis DGUV 54 | godišnje | stručna osoba |
| Osobna zaštitna oprema protiv pada s visine | DGUV Regel 112-198 i 112-199 | vizualni pregled prije svake uporabe, godišnje ispitivanje | korisnik, godišnje stručna osoba |
| Vatrogasni aparati | ASR A2.2 | svake 2 godine | stručna osoba |
Kod službenih vozila servis prema uputama proizvođača u radionici može vrijediti kao ispitivanje stručne osobe ako se pritom provjeri i oprema za zaštitu na radu, primjerice reflektirajuća odjeća i osiguranje tereta. Rezultat bilježite pisano, primjerice u knjizi ispitivanja (propis DGUV 70, § 57.).
Tko smije ispitivati?
BetrSichV zahtijeva „osobu osposobljenu za ispitivanje“: nekoga tko zahvaljujući stručnom obrazovanju, radnom iskustvu i nedavnoj stručnoj djelatnosti ima potrebna znanja (§ 2. st. 6. BetrSichV). Što to znači za pojedinu opremu, opisuje tehničko pravilo TRBS 1203. Osoba može biti zaposlena u vašoj tvrtki ili dolaziti iz vanjske ispitne službe.
Električnu opremu u pravilu ispituje stručna osoba za elektrotehniku. Elektrotehnički osposobljene osobe smiju ispitivati prijenosne uređaje ako koriste prikladne mjerne i ispitne uređaje i rade pod vodstvom i nadzorom stručne osobe za elektrotehniku. U stručnom pogledu ispitivač nije vezan uputama i ne smije biti zakinut zbog svoje ispitne djelatnosti (§ 14. st. 6. BetrSichV).
Što mora sadržavati dokaz o ispitivanju
Rezultat svakog ispitivanja mora se zabilježiti i čuvati najmanje do sljedećeg ispitivanja (§ 14. st. 7. BetrSichV). Zapis navodi najmanje:
- vrstu ispitivanja,
- opseg ispitivanja,
- rezultat,
- ime i potpis osposobljene osobe; kod dokumenata koji se prenose isključivo elektronički, elektronički potpis.
Zapise smijete čuvati elektronički. Ako se oprema koristi na različitim mjestima, primjerice na više gradilišta, na mjestu uporabe mora postojati dokaz o posljednjem ispitivanju. Naljepnica o ispitivanju na uređaju pokazuje sljedeći termin, ali ne zamjenjuje zapis.
Ako ispitivanje pokaže da se oprema ne može sigurno koristiti do sljedećeg termina, morate ponovno odrediti rok ispitivanja (§ 14. st. 2. BetrSichV).
Što prijeti ako ispitivanja nedostaju?
Tko opremu ne da ispitati ili je ne da ispitati na vrijeme ili ne zabilježi rezultat, čini prekršaj (§ 22. st. 1. br. 28 do 31 BetrSichV). Dogodi li se nesreća na radu koju je poslodavac prouzročio namjerno ili krajnjom nepažnjom, strukovna udruga od njega može potraživati svoje troškove (§ 110. SGB VII). Potpunim zapisima o ispitivanjima u tom slučaju možete pokazati da ste ispunili svoje obveze.
Propisi DGUV 3 i 4 se revidiraju: što vrijedi sada
Njemačka savezna vlada želi obvezu ispitivanja električnih instalacija i opreme učiniti praktičnijom i jače usmjeriti prema stvarnom riziku. DGUV je 17. srpnja 2026. potvrdio da je revizija propisa 3 i 4 započela. Prema izvješću portala Haufe oba propisa trebala bi se spojiti u jedan.
Datum nove verzije još nije poznat. Dok ona ne stupi na snagu, dosadašnje obveze i rokovi vrijede nepromijenjeno. Suprotno onome što su neki naslovi ljetos sugerirali, obveza ispitivanja se ni ne ukida.
Tvrtke već danas smiju određivati razmake ispitivanja na temelju procjene rizika i stope neispravnosti. Na to u priopćenju upozorava BG ETEM: za uređaje koji su malo opterećeni, primjerice aparat za kavu u čajnoj kuhinji, dulji su rokovi prihvatljivi. Da biste opravdali dulji rok, trebaju vam rezultati ranijih ispitivanja. Tko ih danas uredno bilježi, ima te brojke.
Digitalno upravljanje terminima ispitivanja
S modulom Pregledi i održavanje tvrtke Craftcloud ispitivanja svoje opreme planirate na jednom mjestu:
- unijeti vrste ispitivanja i rokove za svaku stavku opreme
- primati automatske podsjetnike prije dospijeća ispitivanja
- pohraniti izvješća o ispitivanju, kontrolne liste i certifikate uz opremu
- prijaviti nedostatke i dokumentirati popravke
- uključiti vanjske pružatelje usluga ispitivanja
- otvoriti dokaze o ispitivanju u aplikaciji na gradilištu
Ispitivanja su dio modula Upravljanje sredstvima, u kojem upravljate i lokacijom i vlasništvom svojih uređaja i alata. Kvalifikacije svojih stručnih osoba za elektrotehniku i osposobljenih osoba pohranjujete u modulu Ljudski resursi. Postojeće Excel ili CSV popise možete uvesti. Više o prelasku i daljnje savjete pronaći ćete pod Digitalizacija u obrtu.
Zatražite besplatni demo: u 30 minuta pokazat ćemo vam kako funkcionira planiranje ispitivanja u Craftcloudu.
Ovaj članak daje pregled propisa u Njemačkoj i ne zamjenjuje pravni savjet. Mjerodavni su zahtjevi vašeg nositelja osiguranja od nezgoda i vaša procjena rizika.
Izvori (na njemačkom)
- Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV), §§ 2, 3, 14, 22
- DGUV Vorschrift 3, § 5 mit Durchführungsanweisungen und Tabellen 1A/1B (BGN-Branchenwissen)
- DGUV Vorschrift 70, § 57 Prüfung von Fahrzeugen (BGN-Branchenwissen)
- VBG: Empfehlung für Prüfungen von Anlagen, Geräten und Arbeitsmitteln, Stand Mai 2026 (PDF)
- DGUV-Pressemitteilung vom 17.07.2026: Pflicht zur Prüfung elektrischer Anlagen wird überarbeitet
- Haufe, 27.07.2026: Bundesregierung plant Zusammenlegung der DGUV Vorschriften 3 & 4
- SGB VII, § 110 Haftung gegenüber den Sozialversicherungsträgern
